This page has good information on custom video modes for the SGI O2: http://dart.ncsa.uiuc.edu/slevy/o2-stereo/.
The author of that page has a zip file with useful files and information: o2-stereo.tar.gz.
I wrote a couple video modes of my own:
2008-09-21